Nachdem schon die Jahrestagung im Herbst virtuell von statten gegangen ist, hat die tekom auch für ihre Frühjahrstagung 2021 wieder ein umfangreiches Online-Programm auf die Beine gestellt. In über 50 Fachvorträgen,…
Autor: Mirjam Herwartz
Agiles Terminologiemanagement: Neuer Artikel in der tk
Viele Terminologieprojekte starten vielversprechend, um dann ins Leere zu laufen. Häufig liegt das an der Komplexität des Themas und der Vielzahl an Beteiligten. In der neuesten Ausgabe der tk legt…
Corona-Glossare: Sprache kann schützen
In Zeiten einer Pandemie nimmt Kommunikation eine Schlüsselrolle ein. Gesundheitsexperten und Öffentlichkeit sind gleichermaßen auf die neuesten Erkenntnisse über das Virus angewiesen. Oft erschweren Sprachbarrieren aber den Zugang zu wichtigen…
Pandemology: Corona-Terminologie als virtuelles Projekt
Die Pandemie verändert unseren Alltag. Wir müssen uns in unserer Interaktion neu erfinden: Nicht nur im privaten Umfeld, sondern auch professionell. Unternehmen müssen Infrastrukturen schaffen, um auf Distanz im Kontakt…
Corona-Kommunikation: Mit maschineller Übersetzung in der Krise effektiv
Die Corona-Kommunikationswelt ist schnelllebig – und die Auswirkungen der Pandemie weitreichend. Dass es um mehr geht als geschlossene Spielplätze, ist mittlerweile klar. Das Virus hält uns in Atem. Updates zu…
Messe-Rückblick: Erfolgreiches Online-Debüt für tekom
Die erste digitale tekom ist Geschichte. Für TermSolutions war es eine Erfolgs-Story. Als einer von sechs Goldsponsoren war das Unternehmen entsprechend sichtbar in der Event-App. Das Messe-Team war an allen…