Sobald die Terminologiedatenbank mit einem Grundbestand gefüllt ist, dürfen Ihre Mitarbeiter loslegen und Terminologie abstimmen. Über Ihr Intranet kann jeder auf Terminologie zugreifen, auch ohne sich umständlich anzumelden. Ausgesprochen praktisch: die Kommentarfunktion mit E-Mail-Benachrichtigung. Schon immer ließen sich im termXplorer Beziehungen zwischen Begriffen ausdrücken: über Notationen oder mit internen Links und Angabe ihrer Relation – und zwar nicht nur hierarchisch, sondern auch assoziativ. Seit dem Release 2018 können diese Begriffsbeziehungen jetzt im graphML-Format exportiert und in Tools für die Darstellung von Taxonomien und Ontologien abgebildet werden. Unsere Terminologieverwaltung unterstützt dank UTF-8 nicht nur Sprachen wie Chinesisch, Russisch und Arabisch. Auch automatisierte Datenexporte in viele verschiedene Formaten sind möglich. Neben TBX und MultiTerm-XML bietet termXplorer zum Beispiel auch einen Excel-Export. Die Integration in andere Systeme über Webservice-Schnittstelle ist einfach und kann automatisch stattfinden, z. B. nächtlich als CronJob.