Branchen

Wir machen das alles nicht zum ersten Mal.

  1. Startseite
  2. /
  3. Branchen

Wir machen das alles nicht zum ersten Mal.

Erfahrung in vielen Branchen ist ein großer Vorteil.

Erfahrung ist eindeutig ein Qualitätsmerkmal im Beratungsgeschäft. Wir sind schon wirklich lange dabei. Und wir sind schon wirklich lange erfolgreich – wie die lange Liste an Auszeichnungen weiter unten dokumentiert. In den letzten 15 Jahren haben wir über 600 Projekte im Bereich Terminologie- und Übersetzungsmanagement realisiert – in den unterschiedlichsten Branchen. Dabei war uns immer wichtig, die vielen kleinen Schritte, die zum großen Gelingen führen, zusammen mit unseren Kunden zu gehen.

Know-How ist dazu da, dass man es weitergibt.

Gemeinsam mit zwölf Kundenunternehmen haben wir 2009 die Methode termXpert entwickelt, die den optimalen Einstieg in die Terminologiearbeit ermöglicht. Auch unser Terminologiemanagement haben wir in unzähligen Projekten zusammen mit unseren Kunden immer weiter angepasst. Unser termXplorer ist so gut, weil die Erfahrungen aus vielen Systemeinführungen in seine Entwicklung eingeflossen sind –  und in jedes neue Release. Wir möchten unmittelbar dran sein, an den Fragestellungen und Problemen, die sich bei der Terminologiearbeit ergeben. Denn nur so können wir Antworten und Lösungen liefern, die Sie voranbringen. Knowhow ist nicht dazu da, dass man es ansammelt. Man muss es weitergeben. Deshalb sind wir mit Vorträgen  und Workshops auf Tagungen und Konferenzen. Und deshalb publizieren wir regelmäßig in Fachzeitschriften.

Zufriedene Kunden sind die beste Referenz.

Letztendlich zählt nur, dass Sie mit uns zufrieden sind. Wenn Sie trotzdem wissen möchten, wen wir vor Ihnen schon mit unserer Arbeit überzeugen konnten, gibt es hier einen Überblick:

Unsere Projekte sind Erfolgsgeschichten. Lesen dürfen Sie die gerne selbst.

Wir sind eigentlich eher bescheiden. Unsere Auszeichnungen möchten wir Ihnen dennoch nicht vorenthalten.

Sie möchten uns selber ausprobieren? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.


    Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?

    Sie möchten regelmäßig mehr von uns hören?

    Dann abonnieren Sie unseren Newsletter oder folgen Sie uns.