TermSolutions.Die besten Lösungen sind multilingual, virtuell, agil.
Die TermSolutions GmbH entwickelt seit 2006 SaaS-Lösungen, die eine unternehmensweit einheitliche Kommunikation in allen Sprachen sicherstellen.
Zu unseren Kunden gehören große und mittelständische Unternehmen, die durch eine zentrale browserbasierte Terminologieplattform und Prüftools in den verschiedenen Editoren in der Lage sind, Texte dem Corporate Wording entsprechend zu erstellen, zu prüfen und zu übersetzen. Dies wird gerade in Zeiten von Chat GPT oder DeepL immer wichtiger. Die Software von TermSolutions implementiert den firmeneigenen Wortschatz und prüft den Output dieser KI-Lösungen– so bleibt das Corporate Wording des Unternehmens in allen Sprachen erhalten.
Die Software dient auch als Qualitätsmanagement-Tool gemäß ISO 9000. Hier wird gefordert, das implizite Wissen der Mitarbeiter über Begriffe, Definitionen und die richtigen Benennungen zentral festzuhalten und weltweit zur Verfügung zu stellen.
WO SITZT DER SCHMERZ?
CONTENT-EXPLOSION AUF
GLOBALISIERTEN MÄRKTEN
Sie müssen immer mehr Inhalte in immer mehr Sprachen übersetzen – teilweise in Echtzeit? Sie wollen dabei kontinuierlich zuverlässige Qualität, denn Sie wissen, dass guter Marketing-Content maßgeblich zur Kundenbindung beiträgt? Das alles treibt die Kosten und übersteigt Ihre Übersetzerkapazitäten?
Optimieren Sie mit TermSolutions Ihr Übersetzungsmanagement, setzen Sie auf unsere Software für Ihre Termverwaltung und vertrauen Sie mit uns auf Künstliche Intelligenz für Ihre Machine Translation.
VERSCHÄRFTE GESETZLICHE
ANFORDERUNGEN
Sie wissen, dass eine einheitliche Corporate Language in der internen und externen Kommunikation wichtiger ist, denn je, nicht zuletzt, weil Produkthaftung und Co. weitreichende Konsequenzen haben kann? Ihre Unternehmensterminologie in den Griff zu bekommen, bereitet Ihnen aber Schwierigkeiten?
Mit konsequentem Terminologiemanagement und einer Terminologiedatenbank von TermSolutions definieren Sie Sprache und Begrifflichkeit für das gesamte Unternehmen – an jedem Standort und für jede Abteilung.
QUALITÄTSMANAGEMENT GEMÄSS ISO 9001:2015
Die in der ISO 9001:2015 geforderte Qualitätssicherung auch beim Wissensmanagement bereitet Ihnen Sorgen? Sie wissen nicht, wie Sie Ihr Organisationswissen normgerecht dokumentieren?
Unsere Software unterstützt Qualitätsmanagement gemäß ISO 9001:2015. Agiles Projektmanagement hilft, Meilensteine effizienter und schneller zu erreichen.
UNSERE LÖSUNGEN, IHRE VORTEILE:
- WARUM ÜBERSETZUNGSMANAGEMENT?
- Weil Sie mit Ihren Dienstleistern auf Augenhöhe kommunizieren und bessere Resultate erzielen.
- WARUM ÜBERSETZUNG KI-GESTÜTZT?
- Weil Ihre Mitarbeiter damit effizient, kostengünstig, datenschutzkonform und sicher übersetzen, Ihre Übersetzer zwischen 30% und 60% schneller produzieren und Ihren Time-to-Market enorm beschleunigen.
- WARUM TERMINOLOGIEMANAGEMENT?
- Weil Maschinelle Übersetzung – mit und ohne KI – nicht ohne Terminologie auskommt.
- WARUM PROJEKTMANAGEMENT?
- Weil agile Methoden Ihr Team schneller und effizienter ans Ziel bringen.
BEI UNS IST ALLES DRIN, WAS SIE BRAUCHEN
- WARUM TERMSOLUTIONS?
- Bei uns bekommen Sie den optimalen Mix. Wir helfen Ihnen Terminologiemanagement, KI und agile Methoden so einzubinden,
dass Sie das Maximum aus Ihren (Sprach)-Prozessen herausholen.
- ÜBERSETZUNGSMANAGEMENT
- Ist-Analyse und Optimierungspotenzial
- Kommunikation mit Dienstleistern optimieren
- Einsatz von MÜ prüfen
- PROJEKTMANAGEMENT
- Agile Methoden geschickt nutzen
- Kollaborations-Tools sinnvoll einsetzen
- Best-Practice-Beispiele
- TERMVERWALTUNG MIT TERMXPLORER
- Unternehmensweites Corporate Wording
- Zentraler Zugriff auf den firmenspezifischen Wortschatz
- browserbasierte Abstimmung und Verwaltung
- TERMINOLOGIEMANAGEMENT
- Ist-Zustand Corporate Wording
- Suchmaschinenoptimierung - Gefunden werden
- Terminologiemanagement ist Wissensmanagement
- NEURONALE MASCHINELLE
ÜBERSETZUNG - Einbindung von MÜ in die Unternehmensprozesse
- Datenschutz, Software as a Service
- Datenvorbereitung und -analyse
- TERMKONTROLLE MIT TERMXACT
- Prüfung auf Einhaltung des Corporate Wordings
- PlugIns für alle gängigen Editoren
- termXact Online prüft alle browserbasierten Editoren
SAVE THE DATE: TermSolutions auf der tekom Jahrestagung 2023
Train the Trainer: Unternehmensweites Terminologiemanagement etablieren
neues Release "termXplorer 2023"
SAVE THE DATE: TermSolutions auf der tekom Jahrestagung 2023
Train the Trainer: Unternehmensweites Terminologiemanagement etablieren
neues Release "termXplorer 2023"
Was Sie über TermSolutions wissen sollten
Gegründet wurden wir 2004. Seitdem liefern wir Lösungen von Terminologen für Terminologen. Virtuelles Projektmanagement ist dabei schon lange für uns selbstverständlich. Wir coachen nur, was wir auch wirklich können. Wir bleiben neugierig. Wir sind für Sie da, wann und wo immer Sie uns brauchen.
Vom Konzern zum Medizintechnik-Spezialisten: ein Auszug aus unserer Kundenliste
Was Sie über die Kunden von TermSolutions wissen sollten
Unsere Kunden kommen aus den unterschiedlichsten Branchen. Viele von ihnen arbeiten schon sehr lange mit uns. In gut anderthalb Jahrzehnten sind dabei über 600 erfolgreich realisierte Projekte herausgekommen.
