In diesem kostenfreien Webinar zeigen wir Ihnen, wie Sie mit NMT die Qualität Ihrer Übersetzungsergebnisse steigern und Ihre Corporate Language vereinheitlichen.

Wir erklären, wie Sie von kürzeren Durchlaufzeiten profitieren und punktgenau in Ihren internationalen Zielmärkten kommunizieren.

Wir erläutern, wie Sie durch weniger Aufwand beim Post-Editing Ihre Lokalisierungskosten senken, und warum Sie mit NMT durch einfache Einbindung aller am Übersetzungsprozess Beteiligten über digitale Plattform eine größere Effizienz in Ihrem Workflow erreichen.

Hier geht’s zur Anmeldung

Anmeldung „NMT kurz und knackig“

Terminologiemanagement schön und gut: Aber lohnt sich der Aufwand?

Der betriebswirtschaftliche Benefit erschließt sich vielleicht nicht auf einen Blick. Aber auf einen zweiten – wie Sie in diesem Workshop sehen werden.

Wir bringen konkrete Zahlen ins Spiel und erstellen eine formale Kosten-Nutzen-Kalkulation mit Ihnen.

Hier geht’s zur Anmeldung

Anmeldung Online-Workshop

TBX ist der internationale Standard, um Informationen über Terminologie abzubilden und auszutauschen.

Das Problem: TBX ist nicht gleich TBX. Im Laufe der Zeit haben sich verschiedene Dialekte entwickelt.

Was das für Konsequenzen hat, und wie Sie mit Ihren Terminologiedaten souverän dazwischen jonglieren, erfahren Sie in diesem Workshop.

Wir schauen uns die verschiedenen TBX-Dialekte an, befassen uns mit multidirektionalen Konvertierungen und sehen, wie mehrere Zielformate in einer Konvertierungsstrecke erzeugt werden können.

Jetzt anmelden