myTerm.
Einstieg in das Terminologiemanagement leicht gemacht.
- Startseite
- /
- Terminologiemanagement
- /
- Terminologie-Tools
- /
- Einstiegsmodell myTerm
myTerm.
Einstieg in das Terminologiemanagement leicht gemacht.
Unser Einstiegsmodell für Ihre Terminologiearbeit: myTerm
Bei der Einführung von Terminologiemanagement gilt es zunächst, Überzeugungsarbeit zu leisten. Deshalb müssen nicht alle Features, die ein gutes Terminologieverwaltungssystem ausmachen, direkt in den ersten Umsetzungschritten vorhanden sein. Mit myTerm können Sie direkt starten: vorhandene Glossare und Terminologiedaten importieren, für alle sichtbar machen und unternehmensweit online pflegen.
myTerm bietet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis.
myTerm bietet auch als Einstiegsmodell jederzeit ein State-of-the-Art-Terminologiemanagement: Als begriffsorientiertes und benennungsautonomes System entwickelt können Sie beliebig viele Datenkategorien frei gestalten und Ihre Termbanken mit den drei Ebenen Begriff, Sprache und Benennung individuell konzipieren.
Durch die unternehmensweite Lizenz können Sie von Anfang an alle Mitarbeiter am Terminologiemanagement teilhaben lassen: gestalten Sie beliebig viele Termbanken und Vorschlagsformulare, die Sie online allen zur Verfügung stellen.
Dabei können Sie jederzeit auf die Version termXplorer wechseln, wenn Ihr Terminologieprojekt weiter wachsen soll: mehr Sprachen, individuelle Benutzergruppen, komplexe Freigabeprozesse und ausgefeilte Schnittstellenkonfigurationen oder Single Sign On lassen sich mit der Version termXplorer individuell festlegen.
Sie wollen myTerm live sehen? Verschaffen Sie sich hier einen Einblick über die Funktionen unserer Vollversion termXplorer,
| myTerm | termXplorer | |
|---|---|---|
| Laufzeit | 24 Monate | 1,12 und 24 Monate |
| Support inklusive | 1 Ticket pro Jahr | 1 Ticket pro Quartal |
| Vorschlagswesen | ja | ja |
| Anzahl Sprachen | 6, frei definierbar | unbegrenzt |
| Anzahl Datenbanken | unbegrenzt | unbegrenzt |
| Anzahl Datenkategorien | unbegrenzt | unbegrenzt |
| Anzahl Benutzergruppen | Standard - Experte - Admin | unbegrenzt |
| Anzahl Benutzer | unbegrenzt | unbegrenzt |
| Umfangreiche Exportfunktionen | ja | ja |
| Backupfunktion | ja | ja |
| Komplexe Filter für Freigabeprozesse | nein | ja |
| Log- und Statistikfunktionen | nein | ja |
| Versteckte Felder | nein | ja |
| Kommentarfunktion | nein | ja |
| automatischer E-Mail-Versand | nein | ja |
| Importfunktionen | nein | ja |
| Automatisierte Schnittstellen über API | nein | ja |
| Single Sign On | nein | ja |
Ein unschlagbares Team: myTerm und termXact Online
Mit unserem termXact Online können Sie die Terminologie aus myTerm in allen browserbasierten Anwendungen prüfen. Kopieren Sie einfach den erstellten Content in unser Browser-PlugIn für Edge, Firefox oder Chrome und prüfen Sie, ob das richtige Corporate Wording verwendet wurde. Dabei zeigt termXact nicht nur an, ob die verwendeten Benennungen der festgelegten Unternehmenssprache entsprechen, sondern auch alle anderen relevanten Informationen – Definitionen, Kontextsätze und weitere Informationen – so wie Sie es in der myTerm definiert haben. So können Sie allen Mitarbeitern leicht und effizient den Firmenwortschatz zur Verfügung stellen.