Unter Details werden Details und Metadaten zu den Einträgen angezeigt. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung:
(1) | Neuen Begriff anlegen. |
(2) | Begriff bearbeiten. |
(3) | Begriff löschen. |
(4) | Ansicht neu laden. |
Grundfunktionen: Terminologieeinträge anzeigen => Suchen und finden Benennungen
1 Wählen Sie eine oder mehrere Termbanken (Strg + Klick)
2 Wählen Sie eine Ausgangssprache
3 Wählen Sie eine oder mehrere Zielsprachen (Strg + Klick)
Tragen Sie den Suchbegriff in das Suchfeld (4) ein.
Klicken Sie auf „Suchen“ (5)
Betrachten Sie das Suchergebnis im Detail.
Der Bereich (1) enthält alle Informationen auf Begriffsebene.
Der Bereich (2) enthält alle Informationen auf Sprachebene.
Der Bereich (3) enthält alle Informationen auf Benennungsebene.
Grundfunktionen: Terminologieeinträge kommentieren => Kommentare anlegen und editieren)
Kommentieren Sie Einträge, um weitere Synonyme vorzuschlagen (1).
Sie können diese Funktion auch nutzen, um z. B. eine Diskussion zur korrekten Verwendung oder Schreibweise einer Benennung anzustoßen.
Eine E-Mail mit dem neuen Kommentar wird an eine zuvor definierte Benutzer-
gruppe versandt.