The whole is more than the sum of its parts.
The whole is more than the sum of its parts.
- Startseite
- /
- Company
- /
- partner
We cannot do everything.
What we can do, we can do well. But we can’t do everything. At least not alone. That is why we rely on permanent exchange, constructive cooperation and strategic cooperation – with competent partners. Partners complement us. We learn from them. With them we can offer our customers even more.

As a software manufacturer in the area of authoring support, Congree Language Technologies GmbH supplies the leading technologies for content optimization. The Congree Authoring Server supports editors in companies in creating consistent texts. In addition to the reuse of existing formulations and a comprehensive terminology component, a language test is used that is based on years of research.
HELPDESIGN • JÖRG ERTELT has been a provider of services and software solutions in technical communication and CE marking since 1999. Since the foundation, the practice-oriented support of customers has been the top priority. This includes companies from industries as diverse as mechanical engineering, automotive, pharmaceuticals, food and agriculture. The services of HELPDESIGN • JÖRG ERTELT pave the way for successful, cost-conscious and pragmatic concepts in technical editing and CE marking.


The Society for Technical Communication – tekom Germany eV is with around 8,000 members the largest professional association for technical communication in Europe. It sees itself as a platform for the exchange of information and experience, promotes training and further education as well as the professionalization of its members.