Partnervortrag mit Mitutoyo

Projektbericht: Mit Excel und Prüftool – Terminologieverwaltung und -prüfung konzernweit einsetzen (Tekom RG 2014 und tekom 2012)

Das japanische Unternehmen Mitutoyo prüft die englische Firmenterminologie mit einem Prüfprogramm, das auf VBA-Makros basiert. Die Terminologie wird dabei vom Terminologieverantwortlichen in einer begriffsorientierten Excelliste zentral verwaltet. An den Standorten Oberndorf und Neuss (Deutschland) sowie Los Angeles und Seattle (USA) wurden bereits verschiedene Abteilungen mit bis zu 120 Redakteuren, Entwicklern und Anwendungstechnikern eingebunden. Worauf man beim Aufbau des Terminologiebestands und der Einführung von Prüfprozessen im Unternehmen achten sollte, zeigt Ihnen dieser Vortrag.

[download id=“4221″]