myTerm.
Add-ons for tailor-made terminology management.
- Startseite
- /
- Terminology management
- /
- Terminology tools
- /
- Expansion with myTerm add-ons
myTerm.
Add-ons for tailor-made terminology management.
With myTerm Add-Ons, your termXplorer learns to adapt.
When it comes to terminology management, every company does its own thing. There is no such thing as a terminology management system that is perfect for all customers. That’s why we developed myTerm. With myTerm you can adapt your system to the individual needs of your company – and turn termXplorer into a tailor-made solution for your terminology management.
myTerm add-ons make life easier.
myTerm Add-Ons are the ideal addition to the termXplorer – and take part in your terminology management Single sign-on Even more user-friendly: If your employees are logged into the company intranet, they can use termXplorer without having to enter their access data again. myTerm offers you various single sign-on options that can be adapted for various SSO solutions. “Undefined” access for certain IP address ranges is also possible.
With myTerm add-ons, interface problems are a thing of the past.
The easier the data exchange, the more efficient the terminology work. The secret of success lies in the interface. With the myTerm Add-On REST API you have the compatibility you need. myTerm Add-Ons convert from and into the export and import formats of various manufacturers such as .tbx, .xml, .csv and .xls. The user-friendly myTerm interface graphically displays connections between terms using notations or internal links. With myTerm add-ons, further company-specific adaptations of termXplorer components such as e-mail functions and workflow automation can be made.
Curious? Good.
Tell us what else you would like to know.
Your request
Would you like to hear more from us from time to time?
Then subscribe to our newsletter or follow us.
Would you like to get to know our products? Gladly. These are the next tool presentation and workshop dates:
DTT basic seminar: “Terminology work – basics, tools, processes”
Target group:
The seminar is aimed at practicing translators, interpreters, terminologists, technical editors, cross-lingual specialists and students in the field of translation, interpreting or technical editing.
Terminology work – basics
(Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz, Technical University of Cologne)
»Basics of terminology, terminology vs. terminology work
»Semiotic triangle (concept, designation, object)
»Requirements for and evaluation of designations
»Terms and systems of terms
Terminology Work – Tools Part I: Research and Extraction
(Prof. Dr. Rachel Herwartz, TermSolutions)
»Researching terminology: Sources for terminology work
»Extract terminology: tools
Terminology work – methods, processes, participants, qualifications
(Prof. Dr. Petra Drewer, Karlsruhe University of Applied Sciences)
»Reasons for professional terminology work in the company
»One-time project vs. permanent processes
»Transferring methods into processes
»Process steps: collect terminology, systematize, standardize, check
»Participants in the process: roles, responsibilities, qualifications
Terminology Work – Tools Part II: Management and Control
Prof. Dr. Rachel Herwartz, TermSolutions
»Establishment and development of termbases
»Model terminology workflows
“Check terminology
»Small market overview
Click here for the Sign up