Tekom has set itself the goal of developing a terminology for technical communication and making it available to all interested parties in a database. A working group has been meeting once a month since 2015 in order to improve and develop the inventory. TermXplorer is used for collaborative terminology work during virtual meetings. This case study explains why.