In September 2022, Beuth-Verlag published the anthology on the new standards for terminologists, technical writers and translators. Here, our terminology management system termXplorer was named number one among the up-and-coming…
Author: Mirjam Herwartz
termXplorer in use at Deutsche Bahn
At this year’s DTT symposium in March 2023, Prof. Dr. Rachel Herwartz on the major international project for the new Dresden-Prague line, which is being implemented jointly by Deutsche Bahn…
New year with changes
Even though we liked it in Cologne, we moved our offices to the TECTRUM technology center in Duisburg at the beginning of this year. The building was designed by star…
20 Years TermSolutions
Next year in April we will celebrate our 20th anniversary at the TECTRUM in Duisburg and would like to cordially invite you all. In addition to good food and interesting…
Award "Best CEO Terminology Management"
We are pleased that Prof.Dr. Rachel Herwartz was honored this year for the German CEO Excellence Award as “Best Terminology Management CEO“. The German CEO Excellence Awards 2023 are organized…
Specialist lecture on machine translation systems at the tekom spring conference 2023
At this year’s tekom spring conference from April 26 26. -27, Prof. Dr. Rachel Herwartz will talk about machine translation systems, the role text types and the language combination play…