termXact 2021 ist ein Terminologie-Prüfprogramm, das Ihnen dabei hilft, firmenspezifische Terminologie unternehmensweit konsistent zu benutzen. Das termXact-AddIn steht Ihnen in der Menüzeile des jeweiligen Editors zur Verfügung.
Das Besondere an termXact 2021 für Word, Excel, PowerPoint und Flare ist, dass es bei Bedarf den aktuellen Datenbestand aus Ihrer Terminologie-Datenbank prüft, ohne vorher eine Excel-Prüfliste zu exportieren, die in termXact eingebunden wird. Hierfür stehen verschiedene Szenarien zur Verfügung:
Wenn Sie Ihre Prüfung direkt gegen TBX-Daten ausführen möchten, die aus der Terminologie-Datenbank termXplorer stammen und dieser bei TermSolutions gehostet ist, können wir Ihnen auf Anfrage eine Schnittstelle zur Verfügung stellen. In der Konfiguration tragen Sie dann unter Service die entsprechenden Parameter (Url, Benutzername und Kennwort) ein, die wir Ihnen bei der Auslieferung von termXact mitteilen. Sie können auch gegen TBX-Daten prüfen, die aus anderen Datenbanken stammen. Hierfür konvertieren wir vor der Prüfung mit termXact Ihre Daten zunächst in ein prüffähiges TBX-Format (termXplorer-TBX). Aktuell bieten wir diese Konverterlösung für die TBX-Dialekte Across, MultiTerm und qTerm an.
Die Konverterlösung bieten wir in zwei Varianten an:
1. Als integrierte Funktion in termXact 2021 (Standard).
Hierbei wählen Sie in der Konfiguration von termXact, den gewünschten TBX-Dialekt aus und laden die zu prüfende Datei (TBX bzw. XML). Nach der Konvertierung müssen Sie nur noch einige dateispezifische Spaltennamen und –werte angeben und können die Terminologieprüfung starten.
2. Als ausgelagerte Konverter (auf Anfrage).
Bei dieser Variante liegt der entsprechende Konverter im Dateisystem und wir können den Konvertierungsprozess automatisieren, so dass Sie ihn nicht manuell anstoßen müssen und Ihre zu prüfenden Daten immer zum gewünschten Zeitpunkt für termXact zur Verfügung stehen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an support@termsolutions.de
termXact 2021 – Lizenzstatus
Die neue termXact-Version kann sich mit einem Lizenzserver der TermSolutions GmbH verbinden. Somit können Sie jederzeit den aktuellen Lizenzstatus sichten:
1. Demo – aktiv
2. Demo – abgelaufen
3. Einzelplatzlizenz – aktiv
4. Einzelplatzlizenz – Server nicht erreichbar
5. Lizenz wird geprüft
Es ist weiterhin möglich termXact 2021 als Firmenlizenz ohne Verbindung zum Lizenzserver zu beziehen. Im Statusbereich des Add-In-Menüs erscheint dann Firmenlizenz.
Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Oberfläche, die Menüs und die Handhabung von termXact 2021. Die der Prüfung zugrundeliegenden Konfigurationseinstellungen werden von Ihren Terminologie-Experten vorgenommen und sind im Konfigurationshandbuch beschrieben.