In Zeiten einer Pandemie nimmt Kommunikation eine Schlüsselrolle ein. Gesundheitsexperten und Öffentlichkeit sind gleichermaßen auf die neuesten Erkenntnisse über das Virus angewiesen. Oft erschweren Sprachbarrieren aber den Zugang zu wichtigen…
Kategorie: Agiles Terminologiemanagement
Pandemology: Corona-Terminologie als virtuelles Projekt
Die Pandemie verändert unseren Alltag. Wir müssen uns in unserer Interaktion neu erfinden: Nicht nur im privaten Umfeld, sondern auch professionell. Unternehmen müssen Infrastrukturen schaffen, um auf Distanz im Kontakt…
Corona-Kommunikation: Mit maschineller Übersetzung in der Krise effektiv
Die Corona-Kommunikationswelt ist schnelllebig – und die Auswirkungen der Pandemie weitreichend. Dass es um mehr geht als geschlossene Spielplätze, ist mittlerweile klar. Das Virus hält uns in Atem. Updates zu…
Messe-Rückblick: Erfolgreiches Online-Debüt für tekom
Die erste digitale tekom ist Geschichte. Für TermSolutions war es eine Erfolgs-Story. Als einer von sechs Goldsponsoren war das Unternehmen entsprechend sichtbar in der Event-App. Das Messe-Team war an allen…
termXact 2020: Beste Perspektiven für die Terminologieprüfung
In Sachen Terminologieprüfung war termXact schon immer eine sichere Bank. 2010 hat TermSolutions die erste Version auf den Markt gebracht. Seitdem ist die erfolgreiche Software mit jedem Update technisch ausgereifter…
tekom goes virtual: Digitale Messepremiere für TermSolutions
Eigentlich hätte am 2. November das Internationale Congresscenter Stuttgart ICS seine Tore für Besucher der tekom geöffnet. In Zeiten von Corona ist alles anders: Das führende Branchenevent findet erstmals rein…