Wir freuen uns, dass Prof.Dr. Rachel Herwartz dieses Jahr für den German CEO Excellence Award als „Best Terminology Management CEO“ ausgezeichnet wurde. Die German CEO Excellence Awards 2023 werden von…
Blog
Fachvortrag über maschinelle Übersetzungssysteme auf der tekom-Frühjahrstagung 2023
Auf der diesjährigen tekom-Frühjahrstagung vom 26. – 27. April erzählt Prof. Dr. Rachel Herwartz in ihrem Fachvortrag über maschinelle Übersetzungssysteme, welche Rolle Textsorten und die Sprachkombination in Bezug auf die…
Neues Jahr mit Veränderungen
Auch wenn es uns in Köln gut gefiel, haben wir Anfang dieses Jahres unsere Büroräume in das Technologiezentrum TECTRUM in Duisburg verlegt. Das Gebäude wurde von Star-Architekt Lord Norman Foster…
Endlich wieder vor Ort: Erfolgreicher Messeauftritt auf der tekom-Jahrestagung 2022
Nach zwei Digital-Messen fand die tekom-Jahrestagung 2022 nun endlich wieder vor vor Ort statt und war mit ca. 4000 präsent- und 300 digitalen Teilnehmern ein voller Erfolg. Letzte Vorbereitungen.. Toolpräsentation…
DTT-Grundlagenseminar 2022
Am 14. Oktober 2022 von 9:00 – 17:30 Uhr findet das Online DTT-Grundlagenseminar „Terminologiearbeit – Grundlagen, Werkzeuge, Prozesse“ statt. Prof. Dr. Rachel Herwartz ist auch in diesem Jahr wieder Referentin…
Neuronale Maschinelle Übersetzung (NMÜ): Neuer Vortrag für die tekom-Regionalgruppe München
Der Vortrag „Neuronale Maschinelle Übersetzung – eine Herausforderung für Redaktion und Übersetzung“ für die tekom-Regionalgruppe München am 24.01.2022 war ein voller Erfolg: 120 Teilnehmer haben sich für den Online-Vortrag von…