Der Technology Day ist eine Premiere. Die tekom stellt das neue Format der Frühjahrstagung vom 5. bis 7. Mai in diesem Jahr als Auftakt voran. TermSolutions ist eines von sechs branchenbekannten Unternehmen, die sich präsentieren. Besucher erwartet am 4. Mai ganztägig ein attraktives Vortragsprogramm – selbstverständlich online. Alle, die an der Content-Erstellung beteiligt sind, kommen dabei auf ihre Kosten – vom technischen Redakteur bis zum Übersetzer. Smart Content Creation und Delivery, aktuelle Standards, digitaler Kundenservice, Terminologiemanagement und Maschine Translation: Der Technology Day verspricht geballtes Fachwissen und viel konstruktive Interaktion zwischen Experten und Community. Das Beste daran: Die Teilnahme ist gratis.
TermSolutions CEO Prof. Dr. Rachel Herwartz widmet sich in ihrem Vortrag „Kontrolliertes Vokabular in Content-Erstellung und Übersetzung – Terminologie prüfen“ einem besonders spannenden Thema: der neuronalen maschinellen Übersetzung. Immer mehr Unternehmen setzen auf Content Delivery Portale und iiRDS, um den Anforderungen von Digitalisierung und Industrie 4.0 gerecht zu werden. Mit NMT steht nun endlich eine Technologie zur Verfügung, die rasant zunehmende Mengen an Content weltweit verfügbar macht – und zwar in einem finanzierbaren Rahmen. Voraussetzung für den erfolgreichen Einsatz dieser neuen Technologie ist ein kontrolliertes Vokabular. Rachel Herwartz zeigt, dass Terminologieprüfungen wie termXact Online für Firefox, Chrome oder Edge browserbasierten Content Management Systemen und Systemen zur maschinellen Übersetzung genau dieses kontrollierte Vokabular liefern.
Nach der letzten tekom-Jahrestagung im November ist TermSolutions selbstverständlich auch auf der Frühjahrstagung wieder dabei – erneut als Goldsponsor und mit einem weiteren spannenden Vortrag. Wer bereits ein Tagungs- oder Ausstellungsticket zur tekom-Frühjahrstagung hat, bekommt nicht nur automatisch Zugang zu den Vorträgen, sondern kann sich schon am Vortag auf der tekom-Tagungsplattform umschauen. Kostenlose Registrierungen sind aber auch nur für den Technology Day möglich.